Yes, I'm a plus size, with an oversize leg also . Yes, i don't wear fancy clothes. Yes, i use public transportation. And another Yes about i still wear those heels regards all of those yeses.
For me pair of shirt and jeans will be stunning with pretty shoes.